Catalogue en ligne
|
|
|
objet 75 / 79 |
Rubrique : Verrerie ancienne |
[Retour]
|
|
|
|
|
|
| Titre: | Gobelet émaillé
| | | Epoque: | Bohème ou Franconie, 1690
| | | Description: | H. 14,8 cm
Diam. 9,2 cm
Provenance :
Collection Josef Johann Ludwig, Regensburg
Daté 1690, à décor émaillé représentant une chouette tenant une quenouille accompagnée de l'inscription : "Es sahs eine Eule und Spahn, in einer finstern Kam[m]er sie sah mich Sauwer an" (sic).
Traduction possible : "il y avait une chouette et un rouet dans une pièce sombre, elle m'a regardé avec aigreur".
Symbole de sagesse, la chouette et sa quenouille, surtout avec une telle légende, peuvent être interprétés comme un rappel malicieux qu’il ne faut pas boire avec excès.
Ce symbole est présent sur d’autres gobelets émaillés germaniques. On peut notamment citer celui daté 1606 provenant de la collection Julius Wernher à Londres (Christie’s Londres, 5 juillet 2000, lot 36).
| | | | | Matériaux: | | |
|
|
